Żołnierze banici
Czeskie wydanie tej książki spotkało się z dużym zainteresowaniem. Polska edycja nieco różni się od pierwowzoru. Przede wszystkim została uzupełniona o fragmenty przybliżające czeskie realia omawianej epoki, które nie muszą być oczywiste dla polskiego czytelnika. To sprawia, że materiał jest bardziej przystępny. Sporo miejsca poświęcono też stosunkom polsko-czeskim w XX w. W polskim wydaniu uwzględniono też kilka nowych dokumentów, których nie było w czeskiej edycji.
Jiří Friedl, Żołnierze banici. Brygada Świętokrzyska Narodowych Sił Zbrojnych w Czechach w 1945 roku, tłum. Grzegorz Gąsior, Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku, Gdańsk 2016, ss. 188, ISBN 978-83-63029-91-3.
Polecamy inne publikacje / seria naukowa
Książka omawia mało znane wydarzenia związane z działalnością 5. Brygady Wileńskiej AK na terenie Kaszub w maju 1946 r. Autor przedstawia nie tylko dokonania szwadronu ppor. Zdzisława Badochy „…
Po raz pierwszy bestsellerowa książka autorstwa Piotra Gursztyna ukazała się w 2014 r. Wydawnictwo Muzeum II Wojny Światowej opublikowało kolejną edycję tego dzieła, tym razem w przekładzie na język…
Drugie wydanie monografii o operacji antypolskiej NKWD ukazuje się na rynku czytelniczym po 6 latach od wydania pierwszego (2014).
Książka, która po raz pierwszy ukazała się w 2010 r. w Stanach Zjednoczonych, za sprawą Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku doczekała się drugiego wydania polskiego, opatrzonego dwoma wstępami…
W książce zaprezentowano w większości nieznane dotąd w Polsce dokumenty dotyczące sowieckich deportacji do Kazachstanu.
Książka Piotra Gursztyna pt. Rzeź Woli. Zbrodnia nierozliczona została po raz pierwszy opublikowana w 2014 r. i cieszyła się dużym zainteresowaniem mimo podjęcia przez autora trudnego tematu.…