Celem publikacji jest udokumentowanie i uzupełnienie ekspozycji, którą można zwiedzać w Muzeum Gdańska do 10 maja br. Wystawa prezentuje złożone losy i dylematy Polaków, którzy zostali wcieleni do niemieckiej armii. Mimo że ta kwestia może budzić kontrowersje, nie powinna być wymazywana ze zbiorowej pamięci. Jak wyjaśnia we wstępie dr hab. Waldemar Ossowski, dyrektor MG:
„Wystawa […] i towarzyszący jej katalog stanowią próbę zmierzenia się z tą trudną pamięcią – złożoną, emocjonalnie obciążoną, wciąż nie do końca obecną w zbiorowej świadomości”.
Bogato ilustrowany i starannie opracowany polsko-angielski katalog dzieli się na sześć głównych działów tematycznych, które uzupełniono przedmowami. Katalog dokumentuje wystawę o tym samym tytule, utrwalając prezentowane na niej eksponaty i świadectwa prawdziwych osób. Ponadto publikacja została wzbogacona o specjalnie opracowane eseje historyczne, które przybliżają złożone dzieje Polaków na Pomorzu Gdańskim. Wśród autorów tekstów przygotowanych na potrzeby katalogu znaleźli się: Ryszard Kaczmarek, Cezary Obracht-Prondzyński, Andrzej Hoja, Janusz Marszalec, Marek Fota, Marcin Szopiński, Artur Nowaczewski, Stasia Budzisz i Grażyna Świętochowska.
